YouTube a annoncé mercredi le lancement officiel de sa fonctionnalité d’audio multilingue, après un pilote de deux ans. Cette fonctionnalité permet désormais à des millions de créateurs de contenu YouTube d’ajouter des pistes audio dans différentes langues à leurs vidéos, leur permettant ainsi de toucher un public plus large à l’échelle mondiale. Le déploiement de cette fonctionnalité devrait se faire au cours des semaines à venir.
##
Une fonctionnalité en développement depuis 2023
La fonctionnalité d’audio multilingue a été lancée initialement en tant que pilote en 2023, accessible à un nombre limité de créateurs, notamment MrBeast, Mark Rober et le chef Jamie Oliver. Les créateurs devaient travailler avec des services de doublage tiers jusqu’à ce que YouTube introduise un outil de doublage automatique alimenté par l’intelligence artificielle qui utilise la technologie Gemini de Google pour reproduire le ton et les émotions d’un créateur. Depuis son lancement, YouTube rapporte que plusieurs testeurs ont connu du succès avec cette fonctionnalité. En moyenne, ceux qui ont téléchargé des pistes audio multilingues ont vu plus de 25 % de leur temps de visionnage provenir de vues dans la langue non principale de la vidéo. Le canal de Jamie Oliver, par exemple, a triplé ses vues après avoir utilisé des pistes audio multilingues.
##
Des résultats prometteurs et des fonctionnalités complémentaires
En plus de la fonctionnalité d’audio multilingue, YouTube a également testé des miniatures multilingues avec un groupe sélectionné de créateurs. Depuis juin, les créateurs peuvent personnaliser les miniatures pour afficher du texte dans d’autres langues, répondant ainsi à leur public international. Les miniatures localisées sont conçues pour inclure du texte qui correspond à la langue préférée des spectateurs. Cette fonctionnalité complète parfaitement l’audio multilingue, offrant ainsi une expérience plus complète et plus engageante pour les utilisateurs du monde entier. Les créateurs peuvent maintenant toucher un public plus large et plus diversifié, ce qui peut avoir un impact significatif sur leur popularité et leur succès sur la plateforme.
##
Un avenir prometteur pour les créateurs de contenu
Le lancement de la fonctionnalité d’audio multilingue de YouTube ouvre de nouvelles opportunités pour les créateurs de contenu de toucher un public mondial. Avec cette fonctionnalité, les créateurs peuvent désormais partager leurs contenus avec un public plus large, sans se soucier des barrières linguistiques. Cela peut également avoir un impact positif sur la croissance et la popularité de la plateforme, car les utilisateurs seront plus susceptibles de trouver et de visionner des contenus qui leur sont pertinents et intéressants. En somme, la fonctionnalité d’audio multilingue de YouTube est une étape importante pour la plateforme et pour les créateurs de contenu, et il sera intéressant de voir comment elle évoluera et comment elle sera utilisée à l’avenir.